日本人と恋人として付き合うとき、いいところは「やさしい」「気遣ってくれる」などの回答が挙がった前回のアンケート。今回は反対に、日本に住む外国人20人に日本人と恋人として付き合うと「ここが嫌だ!」と思うところを聞いてみた。

Q.日本人と恋人として付き合うと「ここが嫌だ!」というところを教えてください(付き合ったことがある人は経験談を、ない人は想像でお願いします)。

○話し合いしにくい

・「思っていることを表に出せなくて、気づかない内にいろいろと悩みが重なるところ」(アメリカ人/26歳/男性)

・「相手の話を聞くより、自分のことをアピールするために頑張り過ぎます」(フランス人/30歳/男性)

・「動きは遅い。本音を言い出さない。変な『これは普通やらなくちゃいけない』考え方」(フィンランド人/27歳/男性)

・「うまくいかない原因について話したがらないこと」(ウクライナ人/42歳/女性

・「価値観を押し付ける。常識が日本の常識しかない」(トルコ人/39歳/男性)

○お金にうるさい?

・「愛より金を優先しがちなところ」(イギリス人/30歳/男性)

・「ケチ、割り勘、最初のデートの誘いまでは時間がかかる」(マレーシア人/36歳/女性)

・「食事などするときに半分払いという習慣が嫌いです。それがお互いの理解と関係あると思います」(ミャンマー人/32歳/女性)

○愛情表現が希薄

・「付き合うまでは、何でもしてくれて、優しいが、付き合い出すと愛情表現が希薄になる」(ブラジル人/30歳/女性)

・「『好き』を頻繁に言ったり言われたりするのがいやで、キスを多くしたくないこと。恋人になるからこそ、厳しく言ってくること。お互いに友だちを紹介したくないことが多いこと」(カナダ人/31歳/男性)

・「ロマンチックじゃない事」(インドネシア人/37歳/男性)

○友達との付き合い方が……

・「恋人より友達を優先する」(タイ人/30歳/女性)

・「いろいろな人と出かけたがるかもしれない、というところ……」(シリア人/35歳/男性)

○その他

・「男性が家事にあまり協力しないところです」(イタリア人/38歳/女性)

・「長男だと、親の世話をしないといけないこと」(オランダ人/44歳/女性)

・「仕事が忙しく、一緒にいてくれる時間がなさそうです」(ベトナム人/31歳/女性)

・「『とりあえず』従ってくれる」(韓国人/48歳/男性)

・「一人ひとり付き合う時国籍と関係なく違いますので、答えるのは難しいです」(スペイン人/32歳/女性)

・「特にありません」(ドイツ人/39歳/男性)

日本人と付き合うとき嫌なところはいいところと同様、人によって意見はさまざまだった。「思っていることを表に出せなくて、気づかない内にいろいろと悩みが重なるところ」(アメリカ人)、「本音を言い出さない」(フィンランド人)など、本音を言わないことが嫌だという声も。外国人から見た日本人女性の性格について聞いたアンケートでも、数人が「裏表が激しい」と回答していた。

そのほか、お金にまつわる習慣、愛情表現の度合い、友達との付き合い方などに関する回答が並んだ。