近頃の中型セダンは、フォード「フュージョン」、起亜「オプティマ」、クライスラー「200」などに見られるように、スタイリングの向上が顕著だ。その中で、見た目の平凡なシボレー「マリブ」は苦戦を強いられて来た。
　しかし、現在開催中のニューヨーク国際オートショーでデビューした新型マリブに、その心配はないだろう。興味深い要素をシンプルに詰め込んだモデルに仕上がっており、広くアグレッシブなフロントグリルや、表情豊かなフェイスを作り出すヘッドライト、少し角度の付いたLEDデイライトなどは、フルサイズセダン「インパラ」よりも荒々しい弟であることを示している。
　
　リアのエクステリアにもインパラの影響が見て取れるが、鋭く切れ上がったテールランプや、幅広のデュアル・エキゾーストパイプなどを（少なくともシボレーが会場で展示していた2.0リッターのターボモデルは）装備しており、フロントと同様にかなりアグレッシブさが加えられている。そしてサイドには、先代モデルにはなかったキャラクターラインが刻まれた。
　
　スポーティとも言えるエクステリアとは対照的に、ブラウンとベージュでまとめられた室内空間はリラックスできる雰囲気だ。ダッシュボードの中央には4G LTE回線を利用した「MyLink」インフォテイメントシステムのタッチスクリーンが装備され、メーター・バネルの中にもドライバー専用のディスプレイが備わる。３本スポークの分厚いステアリングホイールは少し大きめの部類に入るが、操作しやすそうに見える。
　
　ドライブトレインは、160hpの1.5リッター・ターボ＋6速ATと、150hpの2.0リッター・ターボ＋8速AT、そして1.8リッター直噴4気筒エンジンに２個の電気モーターを組み合わせたハイブリッドが用意される。これはシステム合計で182hpを発生し、都市部の燃費は48mpg（約20.4km/L）を達成するという。
　
　詳細は米国版Autoblogの紹介記事やプレスリリース（英語）、シボレーの公式サイトをご覧いただきたい。
　
　By Brandon Turkus
　翻訳：日本映像翻訳アカデミー
　
　【PR】「マリブ」の購入を考える前に！まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう！

　【NYオートショー2015】アグレッシブな印象がプラスされた、新型シボレー「マリブ」

　元の記事を読む