こんにちは。アプリソムリエの今井安紀です。 今回ご紹介するアプリは……『ここがヘンだよ日本人』です。 海外の掲示板の日本に対する反応をまとめた翻訳アプリです♪

　日本はこう見えている！がわかるまとめアプリ

　一般的に定着しつつある「まとめサイト」ですが、最近私がよく読むのが海外反応や海外の面白いものを紹介しているアプリ。

　特に日本に対して外国の方が色々話している記事は、「こんな風にみんな思ってるのか！」と新たな発見があって面白いんです。

　そんな海外掲示板を翻訳してまとめたアプリがこちら『ここがヘンだよ日本人』です。

　あれが美味しい、ここに行きたい、という好意的なものから日本のここがヘンという話まで、外から見るとこう見えるのか！というまとめがいっぱいです。

　日本人より詳しい？！日本文化への反応が面白い！

　日本が大好きな外国人の方って日本人より日本のこと詳しいんじゃないか？と思うことも。

　
　定期的に色々なところにあがるのか、よく見るニンジャについてのまとめ、みんなで色々な意見や知識を出し合っていて「どこまで本気なんだ！」と微笑ましいと同時に歴史のこととか色んなこと知ってるなーと感心させられます。

　他にもジブリの話とか、日本の電車のペイントはすごいとか、日本にいたら気付かない「ワクワクするポイント」再発見できますよ♪

　仕事でも役立つ？！外国人は日本のここが好き！

　「○○だから日本が好き」「日本のここに行きたい！これが見たい！」というまとめは日本の良さを再発見できる良記事であることが多いです。

　
　海外に向けてのお仕事をしている方、もしかしたらこのまとめで色々チェックしたらヒントが転がっているかも……？

　外国からのお客様が来る場合なども、「こんなの好きなのか！」というのがわかるので観光プランを立てる参考にしてみてはいかがでしょうか？

　「タグ」であなたの特に好きな記事が見つかる！

　アニメや食など、特に興味のある分野がある場合は「タグ」で記事をソートすると特定のジャンルで探すことができますよ。

　
　現在あるタグは5種類。タグごとに記事を追っていくのもなかなか面白いですよ。

　新たなまとめアプリを知りたい方も、外国に興味がある方、外国からの日本の見え方に興味がある方も『ここがヘンだよ日本人』ぜひ活用して下さいね。

　元の記事を読む