２０日、イタリアのシチリア島カターニアで、地中海での密航船転覆事故後に救助され、沿岸警備隊の船に乗る密航船の船長（左）と船員（ＥＰＡ＝時事）

　 　【カターニア（イタリア）ＡＦＰ＝時事】北アフリカからの不法移民を乗せていた密航船が地中海で転覆し多数が死亡した事故で、イタリア南部シチリア島カターニアの検察は２１日、チュニジア人船長の操舵（そうだ）ミスと定員超過が原因だったと明らかにした。
　　検察によると、船長が操舵を誤り、パニックを起こした乗船者数百人が船上で右往左往し、最後はポルトガルのコンテナ船に衝突し転覆した。イタリア到着後の船長と船員が、殺人や人身売買の容疑で逮捕されている。