台湾・聯合報はこのほど、韓国市場でキムチの原料の９割以上が中国からの輸入となっており、“１００％国産キムチ”は韓国でもぜいたく品となったと伝えた。
　報道によると、韓国の飲食店ではキムチの９０％が中国などからの輸入品、さらに高速道路のサービスエリアでは９５％が輸入品となっており、韓国メディアはこうした状況について、「キムチの主権喪失」と揶揄しているという。
　台北に住む韓国人外交官は「１００％の韓国産キムチはすでにぜいたく品となった」と指摘。また韓国に住んで２０年という中華系の男性によれば、現地で１００％韓国産と中国産のキムチの価格差は１０倍以上だ。
　（編集翻訳　恩田有紀）